Maoi Distillery (馬追蒸溜所) is a small wine and spirits producer on the Maoi Hills (馬追丘陵) in Naganuma (長沼), Hokkaido, about 30 minutes by car from New Chitose Airport. It grew out of a vineyard once called the smallest winery in Japan and opened as a distillery in May 2022. Its first official three-year-old single malts, Audax and Bishop, go on sale on December 1, 2026.
Most English coverage stops at tourism listings or at plans written before the still ran. This guide draws on the distillery’s Japanese notices, a 2023 staff interview and a 2025 Japanese visit report to answer two questions those pages skip: what “Hokkaido” actually means on a Maoi label, and what a visitor can really see.
From the smallest winery in Japan to a distillery
A half-hectare beginning
The distillery’s own history starts in March 2006, when a winery appeared on the Maoi Hills with just 0.5 hectares of vines, mostly wild-grape (yamabudo) varieties. In 2017 a successor business, Maoi Jiyu no Oka Winery (マオイ自由の丘ワイナリー), took over and cleared about 15 hectares of pasture. The company became MAOI Co. in the winter of 2021.
Whisky was added to the wine, not swapped for it. The Nikkei reported in March 2022 that the company spent about ¥500 million on a two-story building of roughly 850 square meters. The president at the time, Hayashi (林英邦), told reporters that nowhere else in Hokkaido made whisky, brandy and wine on one site, and that only a few places in Japan did. Vines still run down the slope beside the building, and the site also makes gin.
A group that plans in centuries
Maoi belongs to AZE holding, a drinks group led by Tetsutaro Murata (村田哲太郎), who was named as MAOI’s representative in a 2024 press release. According to the Hokkaido job-and-lifestyle site Kurashigoto (くらしごと), Murata came from a foreign financial firm and regional revitalization work. The group began by rescuing a Hiroshima drinks maker that had no successor, then added Benizakura Distillery (紅櫻蒸溜所) in Sapporo and a craft beer maker.
The group’s stated aim is a 100-year company that links Hokkaido to the world, and its site argues that making alcohol has always grown out of a region’s farming and forestry. Maoi’s fan club uses the same long clock, promising members a club they will be glad they joined 10, 30 and 100 years from now. That framing matters for buyers. A three-year-old is the start of this project, and the people making it say so themselves.
Metamorphosis: the story behind the label
Maoi’s whisky releases carry the name Metamorphosis (メタモルフォシス), and the distillery’s site explains it with a short fable that it openly labels as fiction. It begins with the place name. Maoi, the site says, comes from the Ainu for “the place with rose hips,” a reference to the hamanasu (ハマナス), or beach rose. The Japan Wineries Association listing gives a slightly different gloss, “the hill where hamanasu bloom.”
In the fable, a starved wild horse walks out of the morning mist onto a hill covered in these roses. The plant tells it to eat the fruit, day after day, until the vitality of the land fills its whole body. The horse stays. Years later someone claims to have seen a horse that was half rose, chases it, and loses it in the mist. No one else ever sees it.
The kanji for Maoi (馬追) literally read “horse” and “chase,” so the tale is a neat piece of wordplay. It also doubles as a statement of intent, at least on our reading: an outsider becomes something new by taking in what this land produces. That maps closely onto a winery that became a distillery, and onto a whisky program that keeps pushing toward Hokkaido grain. The distillery’s announcement does not explain the names Audax and Bishop, so we will not guess at them.
How Maoi makes whisky
Two barleys and very small mashes
The Japanese site JP Whisky Dictionary (ジャパニーズウイスキーディクショナリー), which toured the distillery in July 2025, reported two mashes a week of just 200kg of malt each. Two malts are in use: Laureate from the UK and Ryofu (りょうふう) from Nakashibetsu (中標津) in eastern Hokkaido. The report calls the UK malt sweeter and easier to handle, and the Hokkaido malt costlier and less sweet. Only the first two worts are collected.
The Nakashibetsu supply chain is unusually short and traceable. A 2024 press release says the barley is grown by Kibo Farm (希望農場), a dairy-country grower that has branched into grain, and malted by Nakashibetsu Craft Malting Japan (中標津クラフトモルティングジャパン), described as Japan’s easternmost maltster. That release calls the malt delicate and sweet, which does not quite match the visit report, so treat both as descriptions rather than settled fact. Our guide to Japanese barley in whisky explains why such supply is rare and expensive.
Fermentation that follows the seasons
Here the land enters the process directly. Fermentation runs about 92 hours in stainless steel tanks, some of them shared with the winery, and the tanks have no cooling equipment. The visit report puts room temperature at 10 to 12°C in winter and close to 30°C in summer. Staff manage the swing by hand, including wrapping tanks in insulation.
Distilling engineer Hanaoka (花岡昌季) stressed this kind of control when Kurashigoto interviewed the team in 2023. Hanaoka had worked in sake production, tended bar in Fukuoka and spent four years at a major distillery in Yamanashi before arriving in February 2023. “The foundations were rough, so I went back over everything from the start,” Hanaoka said. The priority was clean wort, which Hanaoka tied directly to whether the spirit develops a soft, sweet aroma.
One still, used twice
The mash tun and the still both come from Forsyths in Scotland. The still is a hybrid, and it handles both first and second distillation, plus brandy. For whisky the column section is left unused, and the team waits for the still to cool after the first run before starting the second. We could not confirm its capacity or annual output, so we leave those figures out.
The result is an odd mix. The 2022 press coverage stressed modern equipment, yet the 2025 report describes stirring, cask moving and even clearing stones from the grounds as manual work. The report’s word for the operation is zokujinteki (属人的), meaning dependent on particular individuals. That is a weakness for consistency and the source of the character it praises. Gin follows the same pattern, in 60-liter batches made by one person.
Three maturation spaces, one climate
The most distinctive thing about Maoi is where the casks sit. The underground space dates from the site’s winery days. JP Whisky Dictionary reports that a former owner built it as a shelter for emergencies, and that it now holds about 300 casks on racks in a concrete room the size of a small gymnasium. Maoi added two more environments above it, and describes all three as a way to use Hokkaido’s climate.
| Space | Location | Conditions, per the distillery |
|---|---|---|
| Shelter | Underground, former winery shelter | Gentle temperature change, high humidity |
| Cellar | Distillery ground floor | Large seasonal swings in temperature and humidity |
| Terrace | Distillery second floor | Exposed to sun and day-night swings, which drive convection inside the cask |
In other words, the distillery treats one site as three climates and then blends the outcomes. Late in maturation some spirit also moves into quarter casks and to a different space. Our guide to Japanese whisky cask types explains how smaller casks raise the ratio of wood to spirit, which is one way to add depth to young whisky.
The cask stock goes well beyond bourbon and sherry. The 2025 report saw casks from Hakodate’s Day Tripper distillery and experimental mizunara and walnut casks built by Hokkaido University students using 3D-printed forms. Some of those leaked and were patched with putty, which the report notes without embarrassment. Hanaoka also mentioned the idea of aging whisky in the site’s own wine casks in 2023, though we could not confirm whether that has happened.
Audax and Bishop: the first official releases
Earlier bottlings were new make and young spirit, including a run of 1,500 bottles of Metamorphosis The Origin in 2022, and small cask-strength miniatures. In 2025 The Origin II new make won gold at the Tokyo Whiskey & Spirits Competition, in the new make category. The two new whiskies, which we covered at announcement, are the first full releases, and they arrive about a year after the 2025 date reported in 2022.
| Detail | Metamorphosis Audax | Metamorphosis Bishop |
|---|---|---|
| Malt | 100% Nakashibetsu, Hokkaido, non-peated | 100% UK, non-peated |
| Casks | Oloroso hogsheads (225L), then oloroso and PX quarter casks | Bourbon barrels (200L), then bourbon quarter casks |
| Age of spirit | 3 years 6 months to 3 years 9 months | 3 years 10 months |
| Strength and size | 50% ABV, 500ml (16.9 US fl oz) | 50% ABV, 500ml (16.9 US fl oz) |
| Bottles | 1,000 | 1,300 |
| Japan retail, tax included | ¥15,840 (about $100 / £74) | ¥11,990 (about $76 / £56) |
Dollar and pound figures are our conversions at November 4, 2026 rates. Retail prices outside Japan do not exist yet.
What “Hokkaido” means on a Maoi label
Only Audax is Hokkaido malt. Bishop is distilled and matured in Hokkaido from British malt, and the listed ingredient line shows the difference: malt made in Hokkaido for one, malt made in the UK for the other. Both still qualify as Japanese whisky under the industry standard, which does not set a barley origin.
The ¥3,850 gap between them is the practical takeaway. Bishop is the classic pairing of UK malt and bourbon wood. Audax is the all-Hokkaido-grain whisky that the distillery’s PR lead told Kurashigoto in 2023 was the release they most looked forward to. The two are not a clean experiment, since barley, cask and age all differ. Both are non-chill-filtered, and the distillery describes Audax as powerful and sherried and Bishop as balanced with a long finish. Those are its words. We have not tasted either.
Visiting Maoi and where to buy
What a visit actually involves
Some English listings show different hours, so use the distillery’s own page. The shop and tours run on Saturdays, Sundays and national holidays from 13:00 to 15:00, with a winter closure from January to March. Tours start at 13:30 and 14:30, last about 10 minutes and may stop at 10 people. A 2024 press release said tours need reservations, so call or use the contact form first.
Expect a short walk through the still, mash tun, tanks and casks. The real draw is the setting, with windows looking over the Ishikari Plain (石狩平野) and, on clear days, as far as the Sapporo Dome. You will need a car, since it is about an hour from Sapporo, and the last stretch is gravel. The distillery warns that some navigation apps suggest a back road that is not passable. Designate a driver, because Japan’s drink-driving rules are strict.
Where to buy
- Japan: From December 1, 2026, through liquor stores and online retailers nationwide, the distillery’s online shop and its on-site shop. Fan-club members hold 200 bottles of each, leaving at most 800 Audax and 1,100 Bishop for everyone else. If you are traveling, start with our guide on where to buy Japanese whisky in Tokyo.
- US: We found no retailer or importer listing as of November 5, 2026, and the announcement names no export market. See buying Japanese whisky in the US for the wider picture.
- UK: Also no listing found. Our UK buying guide covers specialists worth watching.
- EU: No listing found either. Before trying a proxy route, read how importing from Japan works.
One search trap: Australia’s Bakery Hill also sells a whisky called Metamorphosis. Look for the Maoi name and the Audax or Bishop title on any listing.
Hokkaido now has a growing distillery map, from Yoichi to Niseko and Rishiri, all of which appear in our list of Japanese distilleries. Maoi’s case for attention is specific. It offers hand-run production, one site split into three climates, and a first release that puts Hokkaido malt and British malt side by side.
Frequently asked questions
Q: Is Maoi whisky made from Hokkaido barley?
A: Some of it is. Audax uses 100% non-peated malt from Nakashibetsu in eastern Hokkaido, while Bishop uses 100% non-peated UK malt. Both are distilled and matured at the distillery in Naganuma. The ingredient line on each label states where the malt was made, so buyers can check before they pay.
Q: Does Bishop count as Japanese whisky if it uses British malt?
A: Yes. The Japan Spirits and Liqueurs Makers Association standard does not specify where the malt comes from. It sets rules on ingredients, Japanese water, and at least three years of aging in Japan, among other requirements. Maoi sells both Audax and Bishop as single malt Japanese whisky.
Q: Can I tour Maoi Distillery without a car?
A: It is difficult. The distillery sits on a hillside about 30 minutes by car from New Chitose Airport and about an hour from Sapporo, and the final stretch is a gravel road. Tours run only on weekends and holidays, outside the January to March closure, so arrange transport and confirm your slot first.
Q: Does Maoi make anything besides whisky?
A: Yes, and wine came first. The site still produces wine from its own vineyard, along with brandy, fruit brandy and gin. Its MYAOI Gin Hatsukoi won gold at the 2025 Tokyo Whiskey & Spirits Competition. The distillery also sells private casks, which it has offered through a Nakashibetsu hometown tax donation program.
Sources
- MAOI Co., official site: distillery and winery history (Japanese) — https://maoidistillery.com/
- MAOI Co., “First three-year-old single malt Japanese whisky to launch December 1” (October 27, 2026) (Japanese) — https://maoidistillery.com/information/20261027/news/
- MAOI Co., “Maoi no oka no tenshintan” (Metamorphosis story, labeled as fiction) (Japanese) — https://maoidistillery.com/maoistory/
- MAOI Co., distillery tour page (Japanese) — https://maoidistillery.com/tour/
- MAOI Co., access page (Japanese) — https://maoidistillery.com/access/
- MAOI Co., Maoi Distillery Club page (Japanese) — https://maoidistillery.com/maoi-distillery-club/
- MAOI Co., notice of two gold awards at TWSC 2025 (May 16, 2025) (Japanese) — https://maoidistillery.com/information/20250516/twsc2025%e3%81%ab%e3%81%a62%e3%82%a2%e3%82%a4%e3%83%86%e3%83%a0%e3%81%8c%e9%87%91%e8%b3%9e%e5%8f%97%e8%b3%9e/
- Kurashigoto, staff interview at Maoi Distillery (December 6, 2023) (Japanese) — https://kurashigoto.hokkaido.jp/konomachi/20231206100000.php
- JP Whisky Dictionary, Maoi Distillery visit report (July 2025) (Japanese) — https://jpwhisky.net/maoi-distillery-report-51922/
- Nikkei, “Maoi Distillery in Naganuma, Hokkaido, to launch whisky in 2025” (March 2022) (Japanese) — https://www.nikkei.com/article/DGXZQOFC178MV0X10C22A3000000/
- BARREL, report on the first official Maoi release (November 2, 2026) (Japanese) — https://barrel365.com/n2611024
- Chuo Computer Service press release on Nakashibetsu malt cask ownership, via ReseMom (August 29, 2024) (Japanese) — https://resemom.jp/release/prtimes/20240829/122099.html
- Japan Wineries Association, MAOI Co. profile (Japanese) — https://www.winery.or.jp/winery-map/6995/
- AZE holding, official site (Japanese) — https://azeing.com/
- HOKKAIDO LOVE!, Maoi Distillery spot page (Japanese) — https://www.visit-hokkaido.jp/spot/detail_12273.html